English-German translations for rare earth element

• Metalle der Seltenen Erden
  Metalle der seltenen Erden sind auf dem Markt natürlich selten, nicht aber im Boden. Rare earth elements are, of course, rare on the market, but not in the ground.
  Wir brauchen Vorschläge von der Kommission zum Thema Rohstoffe und Metalle der seltenen Erden. We need suggestions from the Commission regarding raw materials and rare earth elements.
  Frau Präsidentin! Metalle der seltenen Erden sind für Hunderte technischer Anwendungen von entscheidender Bedeutung. Madam President, rare earth elements are of decisive importance for hundreds of technological solutions.
• Seltenerdmetalle
  Fachleute gehen davon aus, dass im Jahr 2014 weltweit 40 000 Tonnen Seltenerdmetalle fehlen werden. Experts estimate that there will be a global shortfall of 40 000 tonnes of rare earth elements in 2014.
  Sie sind zumeist Monopolisten und können ihre eigenen Bedingungen festlegen, so wie es im Fall der Seltenerdmetalle war. They are mainly monopolists and can set their own conditions, as was the case with the rare earth elements.
  Wir müssen auf andere Geschäftsmodelle umsteigen, um Seltenerdmetalle wo immer möglich für das Recycling zurückzugewinnen. We need to switch to other business models, in order to recover rare earth elements for recycling wherever possible.

Definition of rare earth element

• Any of a group of seventeen soft, lustrous, sometimes magnetic metals that form trivalent salts; they include the lanthanides plus yttrium, scandium, thorium and sometimes zirconium

Related words

• rare earth
• rare earth mineral
• rare earth metal